Oscar Murillo, ‘A Mercantile Novel’, a candy-making factory instalation in collaboration with Colombina at David Zwirner