L'espagnole


/Es

Venta y distribución de aceite de oliva y derivados en Francia

Tras varios años trabajando en España (Madrid), he decidido mudarme de nuevo a Francia para montar el proyecto l'Espagnole: un proyecto de distribución y venta de aceite de oliva y derivados (cosméticos, accesorios...) haciendo hincapié en entablar una relación directa con el productor y el cliente/consumidor, y en trabajar solamente con productos españoles de calidad.

Estoy en la fase de creación y pienso lanzar el negocio esta primavera.

Mi idea es trabajar directamente con restaurantes y hoteles, tiendas especializadas y algunas ferias, en la zona sur de Francia. En principio estoy unificando todos los productos bajo la denominación l’Espagnole cuidando reconocer la procedencia y por supuesto el productor, aún así me interesa mucho crear una red de marcas de prestigio, de profesionales, de amantes del olivo en Francia así que estoy abierta a varios tipo de colaboración.

/Fr

Vente et distribution d'huile d'olive et dérivés en France

Après avoir travaille plusieurs années en Espagne (Madrid), j'ai décidé de revenir en France pour monter un projet qui me trottait dans la tête, l'Espagnole: un projet de distribution et de vente d'huile d'olive et de produits dérivés espagnols (cosmétiques, accessoires, ...) mettant l'accent sur une relation directe avec le producteur et le client et sur la qualité.

Je suis en phase de création et pense lancer le projet au printemps.

Je veux présenter mes produits aux hôtels, restaurants, boutiques spécialisées, et quelques salons, dans le sud de la France. Mon idée est d'unifier tous les produits sous la dénomination l'Espagnole prenant soin d'indiquer son origine et bien entendu les coordonnées du producteur. Toutefois, je veux créer un réseau de marques de prestige, de professionnels, d'amateur d'huile d'olive en France, et suis donc ouverte a tout type de collaboration.